Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

чтить как святыню

  • 1 consecro

    cōn-secro, āvī, ātum, āre [ sacro ]
    1) объявлять священным, посвящать (богам), освящать (aedem Jovi Su; lucos et nemora T)
    aliquid dare, donare, dicare, consecrare Jovi Optimo Maximo C — давать, дарить, жертвовать и посвящать что-л. всеблагому и всемогущему Юпитеру
    2) объявлять неприкосновенным, обречённым или заклятым, не подлежащим ни восстановлению, ни заселению (veterem Carthaginem c. C)
    c. aliquem suumque caput L — проклясть кого-л. (обречь на погибель)
    3) причислять к богам, обожествлять, объявлять святым, обоготворять (Romulum L; bovem Apim Su)
    c. или c. immortalitati QC — увековечить, обессмертить (c. memoriam nominis sui amplissimis monumentis C)
    Socratis ratio disputandi Platonis litteris consecrata C — сократовский метод рассуждения, увековеченный творениями Платона
    aliquid elegantissimo carmine aeternitati c. VM — обессмертить что-л. в изящной поэме
    4) чтить как святыню (deum non in templis, sed in corde Lact)

    Латинско-русский словарь > consecro

См. также в других словарях:

  • Чтить — несов. перех. 1. Почитать как божество, святыню. 2. Испытывать и проявлять уважение, почтение к кому либо или к чему либо; почитать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чтить — чту, чтишь, чтят и чтут; нсв. кого что. 1. Преклоняться, почитать как божество, святыню. Ч. Бога, святых. Спасённую из огня, икону берегут и чтят. 2. Высок. Чувствовать и проявлять к кому , чему л. глубокое уважение, почтение; почитать. Ч.… …   Энциклопедический словарь

  • чтить — чту, чтишь, чтят и чтут, нсв. 1) (кого/что, книжн.) Чувствовать и проявлять глубокое уважение, почтение к кому л. Чтить память погибших. Чтить своих предков. Синонимы: почита/ть, уважа/ть 2) (кого/что) Преклоняться перед кем л., почитать как… …   Популярный словарь русского языка

  • чтить — чту, чтишь, чтят и чтут; нсв. см. тж. чтиться кого что 1) Преклоняться, почитать как божество, святыню. Чтить Бога, святых. Спасённую из огня, икону берегут и чтят. 2) высок. Чувствовать и проявлять к кому , чему л. глубокое уважение, почтение;… …   Словарь многих выражений

  • чтить — чту, чтишь, чтят и чтут; несов., перех. Чувствовать и проявлять к кому , чему л. глубокое уважение, почтение; почитать2. Леонтий был классик и безусловно чтил все, что истекало из классических образцов или что подходило под них. И. Гончаров,… …   Малый академический словарь

  • Германн ("Пиковая дама") — Смотри также Инженерный офицер; удивительно напоминал Наполеона , когда сидел в комнате Лизы, сложа руки и грозно нахмурясь . Сын обрусевшего немца, оставившего ему маленький капитал. Будучи убежден в необходимости упрочить свою независимость, Г …   Словарь литературных типов

  • СВЯТОЙ — СВЯТОЙ, духовно и нравствено непорочный, чистый, совершенный; все, что относится к Божеству, к истинам веры, предмет высшего почитания, поклонения нашего, духовный, божественый, небесный. Святой Дух, третья ипостась, выражающая деятельность… …   Толковый словарь Даля

  • «ДИДАХЕ» — [греч. Διδαχὴ (τῶν δώδεκα ἀποστόλων) учение (12 апостолов)], раннехристианский памятник, содержащий уникальные сведения о церковной жизни, богословии и нравственном учении апостольской эпохи. Текстология Иерусалимская рукопись Колофон с… …   Православная энциклопедия

  • Реликвии — (reliquiae, λειφάνα) останки, то что осталось от особенно уважаемой личности, в частности в мире христианском останки мученика и всякого святого, его тело и части тела, чтимые верными как святыня, а также его одежда и части одежды и вообще всякие …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Николай I Негош — I (он же Никита Петрович) князь черногорский, сын воеводы Мирко Петровича, род. в 1841 г., учился в Триесте и Париже; в 1860 г. наследовал от своего дяди Даниила Петровича Негоша престол Черногории и в том же году женился на Милене, дочери… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»